Krav Maga Timetable Russian
By Moshe Katz
Translated by Ivan Zhezhera

Расписание в крав мага

Сегодня люди ожидают быстрых результатов. Им нужно более быстрое соединение с Интернетом. Они хотят, чтобы их смартфоны выполняли больше функций и работали быстрее. Они хотят, чтобы их посевы росли выше и всходили быстрее. Все спешат.

Крав мага создана для быстрого обучения. В отличие от многих других боевых искусств, она проста и подходит для обучения большинству людей. Поэтому некоторые приходят и с порога спрашивают: «Сколько времени мне потребуется, прежде чем я смогу уверенно себя защищать?». Они явно ожидают услышать в ответ – «три недели», «три месяца» или что-то в этом роде. И у меня нет для них ответа.

В мультфильме «Мулан» есть эпизод, где мудрый отец видит, что его дочь расстроена, потому что, мол, она «не успевает идти по расписанию». Она менее изящна, чем ее сверстницы, а ее строгие и недалекие учителя расстроены и сердятся на неё. Они требуют более строгой дисциплины, меньше свободы и больше контроля над «проблемным ребенком».

Но мудрый отец спокойно отвечает ей: «Каждому цветку в свое время цвести». И когда приходит время, Мулан «расцветает» - она становится великой героиней и ведет свой народ к победе и свободе. Прими она роль, уготованную ей изначально… народ потерял бы великую женщину.

Так вот, создать этот блог меня вдохновили слова Майка Хакэби. В книге «Бог, оружие, крупа и подливка», на странице 97 он пишет: «Дети не обязательно растут согласно расписанию». Смысл в том, чтобы не слишком давить на детей, да вообще кого-либо. Каждому из нас необходимо время, свой собственный темп, чтобы вырасти. И тот, кто пришел первым сегодня, возможно, придет последним завтра.
Когда ученик приходит на крав мага, невозможно сказать, сколько он здесь продержится, что вытерпит и чего сумеет достичь. Бывает, что новичок, который поначалу медленно прогрессировал, становится твоим лучшим студентом. Бывает, что тот, кому понимание определенных вещей дается с трудом, потом становится инструктором.

Наши таланты раскрываются со временем. Не рассчитывайте на кого-либо из нас здесь и сейчас. Дайте нам время.

Я не спешу исправлять каждую ошибку, которую совершает ученик. Нет, иногда я как раз позволяю ему какое-то время их совершать. Потом подходишь, и осторожно подсказываешь, предлагаешь – «а может, попробуй вот так?». Я не сержант-инструктор по строевой подготовке. Есть те, кто используют это, чтобы рассказывать, что я никакой не инструктор по крав мага. Мне жаль таких грубых невежд.

Я знаю, что дети должны совершать свои собственные ошибки. Если это не стоит им проблем со здоровьем и не угрожает их жизни, ошибки – это отличный опыт. Нельзя чрезмерно их опекать. Совершать ошибки, рисковать – это поможет ребенку повзрослеть, так же как и поможет ученику, занимающемуся крав мага, найти свой путь.

У каждого из нас – свой ритм. Поправляя каждый твой шажок, я лишь сломлю твой дух. Я оставлю тебе достаточно пространства для роста. И знаешь, что? Возможно, ты найдешь в себе что-то, что я упустил. Некоторые из наших лучших идей появились благодаря вопросам и предложениям новичков и начинающих. Устами младенца, как говорится.

У каждого из нас – свое расписание. Я тренирую людей десятки лет. Я встретил тысячи учеников по всему миру. Мои родители и двое дедушек были учителями, так что я кое-что смыслю в том, как обучать людей.

Нет такой вещи, как расписание, каждый развивается со своей собственной скоростью. Позволь себе развиваться, расти – и ты сам, и мы все будем приятно удивлены результатом. Много прекрасных идей и изобретений нашего времени принадлежат людям, которые, вопреки своим ожиданиям, не успевали следовать своему собственному расписанию. Будь добр к себе.
Моше Катц

English - Krav Maga Timetable